ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm sorry I killed myself to get even with you. | ฉันเสียใจที่ทำแบบนั้น |
Serena's just trying to get even with me. | เซรีน่าแค่พยายาม \ ที่จะเทียบเท่ากับฉัน |
My employer wants to get even with you, simple as that. | เจ้านายข้าอยากจะเก็บเจ้า ประมาณนั้น |
And I just think he was trying to get even with both of us. | และฉันคิดว่าเขาพยายามเอาคืนเราทั้งคู่ |
You're just using me to get even with the Graysons? | ไม่ คุณแค่ใช้ผม เพื่อที่จะแก้แค้นพวกเกรย์สันหรือ? |
I could get even with my sister. | ข้าสามารถล้างแค้นน้องสาวข้าได้ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
思い知らす | [おもいしらす, omoishirasu] (v5s) (See 思い知らせる) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise |
思い知らせる;思いしらせる | [おもいしらせる, omoishiraseru] (v1,vt) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แก้แค้น | [v.] (kaēkhaēn) EN: revenge (on) ; get even with ; take vengeance on ; avenge ; vindicate FR: venger ; se venger (de) |
แก้มือ | [v.] (kaēmeū) EN: ask for a return match ; challenge to a return match ; get even with ; avenge ; vindicate ; take vengeance on ; revenge ; ask for a second chance ; try to do better when given a second chance FR: demander une revanche |
แก้เผ็ด | [v.] (kaēphet) EN: revenge ; avenge ; get even with ; vindicate ; retaliate ; take vengeance on ; pay back ; get back at sb FR: se venger ; user de représailles |
เล่นงาน | [v.] (lenngān) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle FR: avoir la dent dure |